This technique is applied through the introduction of a pair of tubes, or trocars, in the abdomen, through which a television camera and some especially designed medical tools are manoeuvred.
|
Amb aquesta tècnica s’introdueixen uns tubs o trocars dins l’abdomen, amb una càmera de televisió i un material quirúrgic especialment dissenyat. L’operació es fa a través d’una pantalla de televisió sense obrir la panxa del pacient.
|
Font: MaCoCu
|
To the television camera 5, a video amplifier 6 is connected for amplifying the output signal of the television camera.
|
A la càmera de televisió 5 es connecta un amplificador de vídeo 6 per amplificar el senyal de sortida de la càmera de televisió.
|
Font: AINA
|
She is locked in a cell, where she is under constant watch by television camera monitoring and special guards.
|
Està tancada en una cel·la, en la qual està permanentment vigilada per càmeres de televisió i guardes especials.
|
Font: Europarl
|
The Lexus installed a television camera near the rear bumper.
|
La Lexus va instal·lar una càmera de televisió a prop del para-xoc del darrere.
|
Font: AINA
|
We carry out inspection of pipes with a television camera, troubleshooting in pipes.
|
Realitzem inspecció de canonades amb càmera de televisió, localització d’avaries a canonades.
|
Font: AINA
|
Rescue teams recently made visual contact with the miners via a television camera.
|
Els equips de rescat van fer recentment contacte visual amb els miners a través d’una càmera de televisió.
|
Font: AINA
|
Even the television camera, the journalist’s camera, you all know to pose on the television for a beautiful face.
|
Fins i tot la càmera de televisió, la càmera del periodista, tots vostès saben posar a la televisió per a una cara bella.
|
Font: AINA
|
A public television camera is planted on the stairs and is recording the passengers.
|
Una càmera de la televisió pública es planta a l’escaleta i va gravant els passatgers.
|
Font: AINA
|
Now, surely, all of his acts will definitely be done in front of a television camera.
|
Ara, segurament, tots els seus actes els farà, definitivament, davant d’una càmera de televisió.
|
Font: AINA
|
The gastric balloon is then inserted via a television camera (endoscopy) orally and lodged in the stomach.
|
A continuació, la pilota gàstrica s’introdueix mitjançant una càmera de televisió (endoscòpia) per via oral i s’allotja a l’estómac.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|